Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf dieser Website ist: Puli Állatvédő Egyesület (Puli Tierschutzverein Debrecen) Fancsika tanya 180, 4002 Debrecen, Ungarn Steuernummer: 18295373-1-09 E-Mail: [email protected] Vertretungsberechtigt nach Vereinsstatut: Kósa Éva (Tierheimleitung). Der Verein ist in Ungarn registriert und vermittelt Tiere insbesondere nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz. Für die Verarbeitung deiner Daten gelten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union sowie das ungarische Informationsfreiheits- und Datenschutzgesetz (2011. évi CXII. törvény, Infotörvény).
Welche Daten wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten nur an klar abgegrenzten Stellen unserer Website: 1) Adoptionsfragebogen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie deine Antworten zu Wohnsituation, Haushalt, bisherigen Tieren und sonstigen Fragen aus dem Fragebogen. Zweck: Eignungsprüfung und Vorbereitung des Adoptionsvertrags. 2) Kontakt-, Patenschafts-, Mitgliedschafts-, Sachspenden- und Teaming-Formulare: Name, E-Mail-Adresse, ggf. Postanschrift und Telefonnummer, Betreff und Nachrichteninhalt sowie die jeweils zur Bearbeitung erforderlichen Zusatzangaben (z. B. Spendenart, gewähltes Paten-Tier). Zweck: Beantwortung deiner Anfrage bzw. Bearbeitung deines Antrags. 3) Technisch erforderliche Verbindungsdaten beim Aufruf der Website: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene URL, Zeitstempel. Zweck: IT-Sicherheit, Verfügbarkeit und Missbrauchsabwehr. 4) Reichweitenmessung mit Umami: cookieloser, IP-anonymisierter Datensatz pro Seitenaufruf (aufgerufene URL, Verweisseite, Gerätetyp, anonymisierter Tages-Hash aus IP-Adresse und User-Agent). Zweck: aggregierte Auswertung der Nutzung ohne Personenbezug.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Adoptionsfragebogen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung des Adoptionsvertrags). Soweit der Fragebogen Angaben enthält, die über die reine Vertragsanbahnung hinausgehen, erfolgt deren Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du beim Absenden des Fragebogens erteilst und jederzeit für die Zukunft widerrufen kannst. Kontaktformular: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Sofern deine Anfrage auf einen Vertrag abzielt, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Patenschafts-, Mitgliedschafts-, Spenden- und Teaming-Anträge: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -durchführung); für spätere Spendenbescheinigungs- und Buchhaltungspflichten zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung nach ungarischem Buchführungsrecht). Server-Logs: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit, Verfügbarkeit und Missbrauchsabwehr). Reichweitenmessung mit Umami: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, cookielosen Auswertung der Nutzung); für den technischen Zugriff zusätzlich § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Messung ohne Endgerätespeicherung erfolgt.
Auftragsverarbeiter und Drittanbieter
Wir setzen folgende Dienstleister zur Bereitstellung dieser Website ein. Mit allen besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die jeweils aktuellen Verträge führen wir intern. Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) • Zweck: Hosting des Webservers und der Datenbank • Verarbeitete Daten: alle auf dieser Website verarbeiteten personenbezogenen Daten • Datenstandort: Deutschland • Drittlandtransfer: nein • AVV: https://www.hetzner.com/legal/order-processing Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) • Zweck: Content Delivery Network, Caching, Web Application Firewall, DDoS- und Missbrauchsschutz • Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Browserkennung, aufgerufene URL, Verbindungsmetadaten • Datenstandort: weltweites Edge-Netzwerk (für EU-Besucher werden EU-Edges bevorzugt) • Drittlandtransfer: USA — abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework • DPA: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/ Resend Holdings, Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) • Zweck: Versand transaktionaler E-Mails (Antworten auf Kontakt-, Adoptions-, Spenden-, Mitgliedschafts- und Patenschaftsanfragen) • Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der jeweiligen Nachricht • Datenstandort: EU-Region (eu-west-1, Irland) • Drittlandtransfer: USA-Konzernverbund — abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework • DPA: https://resend.com/legal/dpa Umami Software, Inc. (Delaware, USA) • Zweck: cookielose, datensparsame Reichweitenmessung • Verarbeitete Daten: aggregierte Nutzungsdaten ohne Personenbezug (Tages-Hash aus IP-Adresse und User-Agent, aufgerufene URL, Verweisseite, Gerätetyp) • Datenstandort: EU (Account auf EU-Region konfiguriert) • Drittlandtransfer: USA-Konzernverbund — abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework • DPA: https://umami.is/dpa Eine Weitergabe deiner Daten an weitere Dritte erfolgt darüber hinaus nur, wenn dies zur Durchführung des konkreten Vorgangs erforderlich ist (z. B. an Pflegestellen, Tierärzte oder Transportdienstleister im Rahmen einer Vermittlung), du ausdrücklich eingewilligt hast oder wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.
Cookies und Reichweitenmessung
Wir setzen genau ein Cookie: NEXT_LOCALE. • Anbieter: Erstanbieter (puli-verein.org) • Zweck: Speicherung deiner gewählten Sprache (Deutsch, Englisch oder Ungarisch) • Dauer: 12 Monate • Kategorie: unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) Wir setzen keine Tracking-Cookies, kein Drittanbieter-Tracking, kein Werbe-Targeting und kein Fingerprinting. Unsere Reichweitenmessung mit Umami arbeitet cookielos: Pro Tag wird auf Serverseite ein temporärer Hash aus IP-Adresse und User-Agent gebildet, der am Folgetag erneuert wird und keinen Rückschluss auf einzelne Personen ermöglicht.
Speicherdauer
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben. • Adoptionsanträge mit erfolgreicher Vermittlung: bis zur dauerhaften Übergabe des Tieres, danach im Rahmen der nach ungarischem Buchführungsrecht geltenden Aufbewahrungspflichten (regelmäßig 8 Jahre für vertragsbezogene Unterlagen). • Adoptionsanträge ohne Vertragsschluss: bis zu 12 Monate nach der letzten Korrespondenz, danach Löschung. • Kontaktformularnachrichten: 12 Monate nach Beantwortung. • Mitgliedschafts-, Patenschafts- und Spendenunterlagen: nach ungarischem Buchführungsrecht (regelmäßig 8 Jahre). • Server-Logs: maximal 14 Tage zur Fehler- und Missbrauchsanalyse, danach automatisierte Löschung. • Reichweitenmessdaten (Umami): aggregierte Auswertungen unbefristet; Einzeldatensätze gemäß Umami-Standardkonfiguration nach spätestens 30 Tagen. Auf dein Verlangen löschen wir deine Daten jederzeit vor Ablauf dieser Fristen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein anderweitig berechtigtes Interesse entgegensteht.
Deine Rechte als betroffene Person
Du hast uns gegenüber jederzeit folgende Rechte: • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) • Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO) • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO) • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) Die Ausübung dieser Rechte ist unentgeltlich. Eine formlose Mitteilung per E-Mail an [email protected] genügt. Wir beantworten alle Datenschutzanfragen innerhalb von 30 Tagen nach Eingang.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht dir das Recht zu, eine Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt. Federführende Aufsichtsbehörde (Sitz des Vereins in Ungarn): Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungarn Telefon: +36 1 391 1400 Web: https://naih.hu Nach Art. 77 DSGVO kannst du dich alternativ auch an die für deinen Wohnsitz zuständige Aufsichtsbehörde wenden — in Deutschland an die jeweilige Landesdatenschutzbehörde, in Österreich an die Datenschutzbehörde, in der Schweiz an den EDÖB.
Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter: E-Mail: [email protected] Post: Puli Állatvédő Egyesület, Fancsika tanya 180, 4002 Debrecen, Ungarn Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Schwellenwerte nach Art. 37 DSGVO und ungarischem Recht für unsere Organisationsgröße nicht erreicht werden. Datenschutzanfragen werden direkt vom Vorstand bearbeitet.
Stand und Änderungen dieser Erklärung
Stand: 15. Mai 2026. Bei wesentlichen Änderungen unserer technischen Infrastruktur, neuer Dienstleister oder geänderter gesetzlicher Vorgaben aktualisieren wir diese Erklärung entsprechend. Die jeweils aktuelle Fassung findest du stets unter puli-verein.org/privacy.